A man from Basingstoke was shocked to discover a lump he thought was gym-related was actually throat cancer caused by oral sex.