A myth often repeated in the debate around immigration suggests there is a “right” way to come to America and a “wrong” way.