Updates to the kitchen and bathrooms often provide the highest return on investment. But inexpensive DIY projects can also go a long way: A fresh coat of neutral paint and spruced-up landscaping are ...