Comfortable, capable and ready for adventure, the best hiking sandals free your feet through summer. Here are our top picks from Teva, Chaco, Keen and more.