These 13 cars broke convention with engines in the back. From the Porsche 911 to the VW Beetle, see how this quirky layout shaped performance and design.