The director of the dystopian masterpiece on predicting the future, Tom Stoppard’s genius and his soul-destroying fight to get it released ...