The president’s signature tax law allows a long-standing business deduction for the cost of food provided to employees to expire, imperiling a workplace perk popularized during Silicon Valley’s ...