The best visual novels are fondly remembered for their captivating stories, but you won't hear much praise for their gameplay ...