What to make of the Nature Theater of Oklahoma, which this week made its British debut at the Queen Elizabeth Hall? The bare facts indicate that it’s a ‘crazy shit’ performance group of some ...