Robin Williams was one of the most brilliant comic minds of all time, and his ability to make anyone laugh extended to his costars.