When remodeling, painting your kitchen cabinets can seem like a good place to start. But check the materials. Here are the types of wood you should never paint.