The 'One Tree Hill' star tells PEOPLE that he and Taylor Swift's family stayed close for years after he appeared as Drew in the music video Alexandra Schonfeld is a features writer at PEOPLE.