From meticulous re-examinations of "old, well-worn cases" to shocking introductions to "crimes we never knew existed", there's no shortage of "excellent" true-crime documentaries, said Rolling Stone.