Scroll through social media, and you’re sure to find videos of cockatoos swaying rhythmically to music. Scientists studying ...