No elbows on the table is one of the oldest etiquette rules in the book—but why? Find out how it originated and if it's still a thing today.