Smart TVs with built-in features and apps may seem convenient, but they're still not good enough. After dealing with clunky ...