Certain sectors, such as manufacturing and data centers, fueled a sharp rise in groundbreakings, but contractors remain wary of the second-half outlook.