As Iraq seeks to build stronger ties with its Gulf neighbours, long-standing – but recently rekindled – tensions with Kuwait over maritime boundaries are testing the limits of regional rapprochement.