A dopamenu is a personalized list of small, rewarding activities designed to boost focus, motivation and well-being. Here are 5 things to know about building one.