Menstrual cycles once tracked the moon. Today, artificial light and smartphones may be disrupting this ancient biological connection.