Renée Fleming’s “Così fan tutte” was ready to rumble. Long a star soprano, Fleming made her directing debut Monday night at the Aspen Music Festival and School by transporting Mozart's masterpiece ...