Marana officials worked Tuesday to document damage to roads and bridges as well as homes, businesses and farmland caused by severe flooding that followed a powerful overnight storm Monday.