A former world champion cyclist from Wolverhampton has called the return of a mass bike ride to the city "music to my ears".