Silentó, the Atlanta rapper known for his hit song “Watch Me (Whip/Nae Nae),” pleaded guilty but mentally ill Wednesday to voluntary manslaughter and other charges in the 2021 shooting death of his 34 ...