If you want a new and original video gaming experience, do not look to “Super Smash Bros. Melee.” Check out “Pikmin” or “Super Monkey Ball” for the GameCube, or “Frequency,” “Rez” and “Grand Theft ...