Education Department cuts agency that compiles 'Nation's Report Card' and measures student performance. Since the 1860s, education data has been collected and analyzed across the U.S.