Britain’s embattled prime minister, Rishi Sunak, is clinging desperately to one of the few groups he sees as natural allies: drivers. But in promoting their interests, he risks making life worse ...