Stars passing close to the sun could cause planets to collide, including with Earth, or even be ejected as rogue planets, new simulations show.