The lawsuit alleges that MassDOT “willfully violated” public records law by failing to provide documentation from the process that awarded Applegreen operations of over 18 travel plazas.