UnitedHealth Group Inc. investors had another bitter pill to swallow, along with those of other Medicare Advantage plan providers, after the Trump administration’s call to aggressively expand audits ...