Trump’s unfounded belief that Tylenol is linked to autism widens a schism between state and federal health guidance.