Two people pleaded guilty to threatening to provide derogatory and embarrassing information to a vulnerable man's employer, resulting in his death.