Manny Pacquiao rolled back the years to produce a legendary performance at age 46, yet was denied the result that would have put yet another punctuation mark on an all-time career.