If you don't have a way to secure your truck bed, you'll also want to include a sturdy lock on your DIY project and come up with a way to anchor the toolbox, so someone can't just walk off with it.

Give the box a firm shake to test for wobble; it should feel like it's part of the truck. Should it move, recheck your anchors and tighten again until the issue is resolved.