Dozens of luxury residential buildings have been listed on the New York City Housing Connect website with apartments for rent ...