The vagus nerve halts stress and regulates emotions - and could stop you getting sick. But do you really need a £600 gadget ...