It’s too garbled to tell. Just before 6 p.m., a train arrives heading west to Ashburn and pulls to a stop. There are riders seated inside, but when the Metro doors slide open, no one steps out.