Across the U.S., along highways and backroads, are attractions that range from the oddly charming to the downright puzzling.

Foamhenge stands proudly in Natural Bridge, Virginia, offering visitors a chance to experience prehistoric wonder without the hassle of international travel or those pesky “please don’t touch the ...