Former Cunard staff and guests have come forward with their memories after an appeal to track down the faces featured in an exhibition marking the shipping line’s 185th anniversary.