Jumper wires soldered to the circuit board simply allow the Arduino to emulate button pushes. To ensure that the head unit buttons still work in conjunction with the steering wheel buttons ...

To solve both of these problems [Rahel zahir Ali] created a miniature steering wheel controller ... Everything is wired together with an Arduino Leonardo that sends the inputs along to the computer.