Enjoy the beautiful scenery while staying in the region’s top pub accommodation with our expert guide to the best pubs with rooms in the Lake District.