AI changes how visibility and value are measured at work. Here's how high performers can stay influential and avoid quiet ...