Florida's Treasure Hunt site lets you search for money or property in places and accounts you may have forgotten about. Here's how to look.