New definition emphasizes that kids can’t be taken from their family because of poverty. But police and lawyers say it might create legal loopholes.