New legal team for Kelly Nichols files motion to overturn conviction, claiming video at heart of case was shot by someone else.