The ACP is no longer active, but there are still options for low-cost internet service. CNET shares top picks for each state to help you stay connected.