Elon Musk's satellite operator is multiplying its partnerships on the continent with the world's poorest web coverage, raising the fears of local operators and certain governments.