A woman has sued Universal Orlando Resort, claiming she was injured on a roller coaster at its newest theme park.