Brussels negotiators proposed a 10% tariff on the EU's exports to the U.S., aiming to prevent higher duties on key sectors.