A former Washington and Lee University student has been charged with spray painting what appeared to be anti-gay graffiti on a campus building and several nearby cars.